Le mariage de James et Laura

Cette page est destinée à tous nos supers invités et contient tous les détails à propos du mariage. Nous ajouterons probablement des informations supplémentaires à l’approche du jour J.

Nous avons hâte de tous vous voir!

La cérémonie de mariage se déroulera dans l’église de Replonges (village natal de Laura). Le vin d’honneur sera tiendra au château de Salornay dans le village d’Hurigny. Nous aurons quelques places disponibles dans les voitures pour emmener les invités qui ne conduiront pas de l’église au château.

Date: 25 août 2018

Cérémonie de mariage:

15 h

Eglise Saint Martin,

Rue de la Tour

01750 Replonges, France

http://www.bourgogneromane.com/edifices/replonges.htm#visite

Vin d’honneur:

16h30 jusqu’au petit jour!

Château de Salornay

1024 route de Salornay,

71870 Hurigny, France

https://www.chateau-de-salornay.fr/site.php

Logement à Mâcon

Mâcon est une petite ville située entre l’église de Replonges et le château de Salornay. Le centre-ville de Mâcon est une bonne option si vous voulez un hôtel près de tout (près de la gare Mâcon-ville aussi).
Voici quelques suggestions (mais vous pouvez aussi regarder sur AirBnB, Booking.com ou autres).

Hotel de Bourgogne

6 rue Victor Hugo, Place de la Barre, 71000 Mâcon

Best Western Plus Hotel D’Europe et D’Angleterre

92 Quai Jean Jaurès, 71000 Mâcon

Hotel Ibis Styles Mâcon Centre

91 rue Victor Hugo, 71000 Mâcon

*(Les chambres du Château sont réservées à la famille australienne. Cependant, nous avons louer le château du vendredi 24 aout au lundi 26 aout. Si vous êtes aventureux, vous pouvez amener votre sac de couchage et camper au château (c’est le propriétaire lui-même qui nous a suggéré l’idée). En cas de pluie, vous pourrez dormir dans la salle des gardes. Dites-nous si vous pensez camper pour qu’on puisse confirmer le nombre de personnes avec le propriétaire.


Si vous préférez un lit douillet, voici une liste d’hôtels à Mâcon (environ 10mins en voiture).

Comment se rendre au mariage:

Si vous venez de Paris

Prenez le TGV depuis Gare de Lyon,

jusqu’à Mâcon-Loché..

Option 1:  Prenez le TGV depuis l’aéroport Charles De Gaulle Airport à Paris jusqu’à Lyon. A Lyon, changer de trains et prenez un TER en direction de Mâcon-Ville ou Mâcon-Loché.

 

*Pour les TGV, réservez votre place sur le site de la SNCF:

https://www.sncf.com/sncv1/en/trains/tgv

De Lyon

Si vous arriver à Lyon, vous pouvez prendre une navette appelé le Rhônexpress, taxi ou train jusqu’au centre-ville et prendre un TER jusqu’à la gare de Mâcon-Ville. Les trains partent depuis la gare de Lyon Part Dieu et Lyon Perrache.

https://www.sncf.com/sncv1/en/trains/ter

En voiture

Si vous voulez louer une voiture, vous pouvez la récupérer à l’aéroport ou vous atterrissez ou prendre le train jusqu’à Mâcon. Vous pouvez louer une voiture avec Avis.fr et la récupérer à la gare de Macon.

www.avis.fr

Option 2: Depuis l’aéroport Charles De Gaulle, prenez un moyen de transport parisien (bus, train, métro, ou taxi) jusqu’a la station de métro Gare de Lyon. Vous pourrez vous rendre à la gare de Lyon et prendre un TGV directement jusqu’à la gare de Mâcon-Loché.

Le programme après mariage

Après le mariage, les australiens iront explorer l’Europe. Nous avons préparer quelques activités pour ceux qui désirent rester dans la région. Si vous voulez nous joindre, vous êtes les bienvenus (plus on est de fous, plus on rit!).

Samedi 25 août 2018

Le jour du mariage!

Dimanche 26 août 2018

Nous organiserons un brunch au château le matin. Une journée relax avec famille et amis. L’après-midi nous pensons faire une marche a la roche de Solutré pour profiter de la jolie vue panoramique sur les villages de Bourgogne.

Lundi 27 août 2018

L’après-midi, nous voulons organiser une visite de groupe dans un autre château de la région: le château de Chasselas. Situé au milieu des vignes de Bourgogne, ils organisent des dégustations de vins et une visite du château (en français et en anglais). C’est 10 euros par personne (environ AU$15). Ce sera super sympa de passer l’après-midi ensemble dans un autre château. Dites-nous si cela vous intéresse (Nous devons faire une réservation, leur donner le nombre de personnes et payer une caution.)

http://www.chateauchasselas.fr/

Mardi 28 août 2018

Il y a un club de ski nautique sur la Saône à Mâcon. Nous pensions que ce serait une activité sympa pour les sportifs et aventureux. Nous pensions organiser la session ski nautique le matin et explorer Mâcon à pied l’après-midi.

Mercredi 29 août 2018 – Jeudi 30 aout 2018

Petit séjour à Lyon. Venez visiter la ville avec nous si vous pouvez. Nous prendrons probablement le train pour Lyon le matin du 29.

Vendredi 31 août et après

Pas de plans! Nous décollerons pour Athènes le 6 septembre et passerons notre lune de miel en Grèce.

Guide de traduction Australien - Français

Pour vous aider à communiquer avec les australiens nous avons inclus une liste de mots et expressions typiquement australiennes.

Arvo - L'après-midi

Barbie - Barbecue

Bevvie - Une boisson alcoolisée

Bloke - Un mec

Bloody oath - Absolument/Je suis tout à fait d'accord

Bogan - Une personne qui manque de classe

Bonza - super

Bottle-o - Un magasin qui vend de l'alcool

Budgie Smuggler - Un slip de bain

Chockers - Trop plein

Crook - Malade

Cuppa - Une tasse de thé

Devo - Déçu

Drongo - Un idiot

Fair dinkum - honnête/juste

G'day - Bonjour

Goon - Du vin bon marché

Heaps good - Super bien

Maccas - McDonalds

Mate - Un ami/pote (peut être utiliser a la place d'un nom, par exemple "g'day mate")

Mozzie - Un moustique

Pash - Un baiser passionné

Shiela - Une femme

Snag - Une saucisse

Straya - Australie (prononcé n'importe comment)

Stubby - Une canette de bière

Strewth/Crikey - oulala!

Stoked - être super content de faire quelque chose

Ta - Merci

Thongs - des tongues